Salton-inc GR8BLK User Manual
Browse online or download User Manual for Grills Salton-inc GR8BLK. Salton, Inc GR8BLK Manuel d'utilisation
- Page / 16
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
OWNER’S MANUAL
Model No. GR8WHT
GR8BLK
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Garantie : Ce produit George Foreman
™
est garanti par Salton, Inc. contre tout vice de pièce et de
fabrication durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial. Seul l’acheteur initial
de ce produit est couvert par cette garantie.
Étendue de la garantie : Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé accidentellement
lors de son expédition ou à la suite d’un usage inadéquat ou abusif, d’une négligence, d’un mauvais
entretien, d’un usage à but commercial, d’une réparation effectuée par des personnes non agréées,
d’une usure normale, d’une erreur de montage, de mauvaises pratiques d’installation ou d’entretien
ou de toute autre cause ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou de pièce. Cette garantie ne
couvre que les produits achetés et utilisés aux États-Unis et ne couvre pas les produits dont
l’utilisation n’est pas conforme aux instructions fournies, les produits qui ont subi des altérations ou
des modifications, ni les produits (ainsi que les pièces) endommagés dont le numéro de série a été
effacé, modifié ou rendu illisible.
Garanties implicites : TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT L’ACHETEUR BÉNÉFICIE EST LIMITÉE À
UNE DURÉE D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. Certains états n’autorisent aucune
restriction de la durée d’une garantie implicite, dans ce cas il se peut que cette limitation ne vous
concerne pas.
Exercice de la garantie : Durant la période de garantie d’un an, tout produit défectueux retourné à
nos services sera, à notre discrétion, soit réparé, soit remplacé par un modèle équivalent
reconditionné ou son prix d’achat sera remboursé. Le produit réparé ou le produit de remplacement
sera couvert pour le restant de la période de validité de la garantie, assorti d’un mois de garantie
supplémentaire. Dans ce cas, aucun paiement ne sera exigé pour la réparation ou le remplacement.
Service et réparation : En cas de mauvais fonctionnement de cet appareil, veuillez en premier lieu
appeler sans frais notre Service à la clientèle au 1-800-937-3883 entre 9 h et 17 h Heure Normale du
Centre. Veuillez préciser le numéro de modèle GR8WHT/GR8BLK lors de votre appel.
Service sous garantie (É.-U.) : Si l’appareil est encore sous garantie, aucun paiement ne sera exigé
pour le service ou la réexpédition. Veuillez au préalable demander un numéro d’autorisation au
1-800-937-3883.
Service hors garantie : Un tarif fixe selon le modèle s’applique aux articles qui ne sont plus sous
garantie. Veuillez joindre la somme de 8.00$ (U.S.) pour les frais de réexpédition et de manutention.
Vous recevrez par la poste un devis établissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter à
l’avance si vous acceptez la réparation ou le remplacement.
Produit acheté aux É.-U. mais utilisé au Canada : Veuillez emballer l’article avec une protection
suffisante et l’expédier aux É.-U., frais de port et d’assurance payés, à l’adresse figurant ci-dessous.
Pour le Canada, tous frais de douane ou de courtage sont à votre charge et il vous sera demandé de
vous acquitter de ces frais avant que nous procédions au traitement de votre demande de service.
Expédition : Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou de la perte des produits qui
nous sont envoyés. Pour votre protection, veuillez emballer soigneusement l’article et l’assurer
auprès du transporteur. Assurez-vous de joindre à votre envoi : tout accessoire relié au problème,
votre adresse complète et votre numéro de téléphone de jour, une note décrivant le problème ainsi
qu’une copie de votre facture ou toute autre preuve d’achat déterminant l’état de la garantie. Les
envois en port dû (C.O.D.) ne seront pas acceptés.
Pour l’expédition de votre appareil : Pour nous contacter :
Attn: Repair Center Salton, Inc.
Salton, Inc. P.O. Box 1526
708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-1526
Macon, MO 63552 Tél. : 1 800 937-3883
Courriel: [email protected]
Limitation des recours : Nul n’est autorisée à assumer au nom de Salton, Inc. d’autres responsabilités
en rapport avec la vente de nos produits. Il ne sera accepté aucune réclamation pour défaut ou
mauvais fonctionnement du produit en vertu d’aucune théorie concernant les torts, d’aucun contrat
ou de loi commerciale invoquant entre autre la négligence, la faute grave, l’obligation
inconditionnelle, la rupture de garantie et la rupture de contrat. Sous la protection de la présente
garantie, la demande de réparation, de remplacement ou de remboursement sont les seuls recours à
la disposition du consommateur et Salton, Inc. ne pourra, en aucun cas, être tenu responsable des
dommages, pertes ou dépenses directs ou indirects. Certains états n’autorisent aucune exclusion ou
restriction concernant les dommages directs ou indirects ; dans ce cas, il se peut que les restrictions
ci-dessus ne vous concernent pas.
Recours légaux : Cette garantie vous donne droit à des recours spécifiques, mais vous pourriez vous
prévaloir d’autres recours légaux selon les lois de votre lieu de résidence.
George Foreman
™
est une marque déposée de Salton, Inc.
Pour tous renseignements sur la gamme des produits Salton :
Visitez notre site internet : http://www.salton-maxim.com
“© 2002 Salton, Inc. P/N 60947
Tous droits réservés" Imprimé Chine
ESF
GEORGE FOREMAN
TM
GR8WHT/BLK_21-2-02 21/2/02 10:13 Page 1
- GEORGE FOREMAN 1
- IMPORTANT SAFEGUARDS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- Polarized Plug 4
- Short Cord Instructions 4
- Electric Power 4
- Getting To Know Your GR8 5
- Grilling Machine 5
- How To Use 6
- George Foreman’s Lean Mean 6
- Fat Reducing Grilling Machine 6
- Suggested Cooking Chart 7
- Recettes 8
- User Maintenance Instructions 8
- Instructions d’entretien 9
- Temps de cuisson suggérés 10
- Mode d’emploi de la 11
- Les éléments de la machine à 12
- Prise polarisée 13
- Cordon électrique 13
- Alimentation électrique 13
- Strip Steak Polynesian 14
- Burritos 14
- IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ 15
- VEUILLEZ CONSERVER CES 15
- INSTRUCTIONS 15
Summary of Contents
Page 1 - GEORGE FOREMAN
OWNER’S MANUALModel No. GR8WHTGR8BLKGARANTIE LIMITÉE D’UN ANGarantie : Ce produit George Foreman™est garanti par Salton, Inc. contre tout vice de pièc
Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
10 7George’s Sausage Texas StyleA spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausagesare great served with a sautéed vegetable or fresh
Page 3
116Mode d’emploi de la machine à grillade1. Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avecun chiffon humide pour enlever toute la
Page 4 - Electric Power
12 5Grilled Vegetables6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)2 small onions, sliced 1/2” thick2 small tomatoes, diced2 small zucchini,
Page 5 - Grilling Machine
134Mustard Lemon Chicken Breasts2 Tbsp. mustard2 Tbsp. balsamic vinegar3 Tbsp. lemon juice2 cloves garlic, minced1 tsp. paprika4 6 oz. chicken breasts
Page 6 - Fat Reducing Grilling Machine
14 3Strip Steak Polynesian4 Tbsp. soy sauce2 cloves garlic, minced2 tsp. honey4 - 6 oz. strip steaks• Combine first 3 ingredients.• Marinate the strip
Page 7 - Suggested Cooking Chart
2 15IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉVEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Tout appareil électrique peut provoquer un incendie ouune
Page 8 - User Maintenance Instructions
MANUEL D’UTILISATION Modéle GR8WHTGR8BLKLA « MACHINE À GRILLADES »POUR CUISINE-SANTÉLIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty: This George Foreman™product is
Page 9 - Instructions d’entretien
2 15IMPORTANT SAFEGUARDSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electricalappliances and may cause
Page 10 - Temps de cuisson suggérés
314Lamelles de boeuf Polynésienne4 c. à table de sauce soya2 gousses d’ail, émincées2 c. à thé de miel4 à 6 onces de boeuf en lamelles• Combinez les 3
Page 11 - Mode d’emploi de la
4 13Poitrines de poulet moutarde et citron2 c. à table de moutarde2 c. à table de vinaigre balsamique3 c. à table de jus de citron2 gousses d’ail, émi
Page 12 - Les éléments de la machine à
512Grillade de légumes6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines)2 petits oignons, en tranches de 1/2 po2 petites tomates,
Page 13 - Alimentation électrique
6 11Super Burger George ForemanUn délicieux hamburger, encore meilleur, à notre avis, que son cousin lehamburger 100% viande. Réduire notre consommat
Page 14 - Burritos
710Petit déjeuner texanUn petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Cessteakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec de
Page 15 - INSTRUCTIONS
8 9RecettesNOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes lesgraiss
Page 16
98Instructions d’entretienATTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer.1. Avant de nettoyer l’app
Related products and manuals for Grills Salton-inc GR8BLK
Grills Salton-inc GR20 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Grills Salton-inc GRP4 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Grills Salton-inc GP200RED User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Grills Salton-inc GP160A User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.753 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals